NOTE 5.12.2013 : Cảm Xúc Khi Đọc ” Ares – Kiếm sĩ lang thang “…
Khi đọc những chap đầu tiên của bộ truyện này quả thật mình không ấn tượng lắm … Với một tác giả Hàn Quốc quả thật khó có thể so bì với những mangaka Nhật Bản cả về hình thức lẫn nội dung khi mà các đây hàng chục năm những bộ truyện tranh nổi tiếng như Đô rê mon hay Thám Tử Lừng Danh đã làm mưa làm gió khắp các châu lục ( Mình còn nhớ là Đô rê mon đã được dịch ra hơn một trăm thứ tiếng gì đó … mà Hàn lúc đó chắc vẫn còn đang Oáng nhau chưa xong (^
Thôi không lan man nữa (^ Tóm lại ấn tượng đầu tiên với Ares là một bộ truyện khá bình thường , không có gì nổi bật , nét vẽ không chau chuốt , cầu kì , bối cảnh cũng giả tưởng cũng không có gì mới lạ … nhưng không hiểu sao càng đọc càng thấy mê (^
À , ban đầu mình chịu khó đọc mấy cháp đầu một phần vì thấy mới lạ , nhưng phần nhiều vì mình thấy những nhân vật trong này dù chính hay phụ cũng đều có dáng đi “gù gù”, hay nhìn xuống dưới và để tóc mái che đi đôi mắt – giống thói quen của mình ngày xưa , lúc nào cũng cúi gằm, âm thầm và không muốn người khác chú ý đến mình (nhưng không có ai dám coi thường I m đâu đấy nhé (^ …
Sau này càng đọc càng thấy hay , chính nét vẽ không chau chuốt này lại là điểm thu hút , phù hợp với khung cảnh hoang sơ ( có lẽ tác giả sáng tác dựa trên bối cảnh thời trung cổ )
Và đặc biệt là trang phục của nhân vật nha , rất thời trang !!! (^
Hì , và không thể không cám ơn nhóm dịch , không biết ngôn ngữ của bản gốc thế nào nhưng lời dịch tiếng Việt quả thật rất hay !!!
Đọc truyện này các bạn có thể sưu tập được rất nhìu hình ảnh thú vị đó (^
Chúc vui với Ares (^
Hà Nội – Ngày 30.9.2010 : 1h14′ AM
*Đây là nguyên văn bài viết của mình hơn 3 năm trước !!!
3 năm sau tình cờ thấy nó bị chế tràn lan trên mạng …
Nhận ra bởi mấy ký hiệu đặc trưng (^
Ví dụ 1 thằng “cop-bết” chế mà ko thèm cả đổi ký hiệu : http://blog.zing.vn/jb/dt/unicurim/5747642
